半杯水滾了再放油，炒菜無油煙<div style="text-align: center; color: rgb(68, 85, 166);"><font style="color: DarkGreen; font-weight: bold;" size="5"><span style="font-family: 黑體;">半杯水滾了再放油，炒菜無油煙 </span></font><br><font style="color: rgb(68, 85, 166);" size="4"><span style="font-family: 黑體;"></span></font><br><font style="color: rgb(68, 85, 166);" size="4"><span style="font-family: 黑體;">作者陳俊旭 </span></font><br style="font-family: 黑體;"></div><font style="color: rgb(68, 85, 166);" size="4"><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;">健康飲食寶典 </span><br style="font-family: 黑體;"><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> 台灣在民國八十五年時曾經做過一個調查，發現零售市場賣掉的食用油品中，有 60% 是沙拉油、12% 是葵花油、13% 是老一輩婆婆媽媽們習慣用的豬油。十年後的今天，沙拉油、葵花油和橄欖油，是現今台灣家庭中最常用的烹飪油，橄欖油尤其炒得很熱，使用率大幅提升。但豬油卻越來越少用了。 </span><br style="font-family: 黑體;"><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> 小玉與婆婆之間的戰爭，沒有絕對的對與錯，端看小玉所用的植物油是哪一種，炒菜的溫度在幾度，但如果用錯植物油炒菜，還不如用婆婆的豬油。</span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;">什麼是油的「冒煙點」？ </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;">台灣人最常見的烹煮方式還是煎、煮、炒、炸為主，青菜大多是用大火快炒，而且多數是使用玉米油、葵花油之類來炒菜，甚至炸排骨也是用這類植物油，這真是個嚴重的錯誤。為什麼呢？因為每一種油耐受的溫度不一樣，葵花油在攝氏 107 度就開始冒煙變質了，如果拿來炒菜甚至炸排骨，會產生許多毒素。因此，在選用油品之前，必須先瞭解什麼是「冒煙點」。 </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;">每一種油的冒煙點 (Smoke point, 介於熔點與沸點之間 ) 都不盡相同，任何油類，只要達到冒煙點以上，就會開始變質， 甚至起火燃燒。所以我鼓勵大家不管炒什麼菜，都先放一點水，水滾了再放油，然後放菜炒，因為水分會將溫度拉低到一百度左右。</span><br style="font-family: 黑體;"><br style="font-family: 黑體;"><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;">我把這種加點水來炒的炒法稱之為「水油炒」。大多數油類的冒煙點都在一百度以上，所以炒菜時只要能把溫度控制在一百度，油就不會變質，吃了也不會有害。很多液態植物油，例如菜籽油和葵花油，冒煙點都在 107 度，通常大火一炒，一下子就會超過冒煙點，開始變質，吃下這種油，對身體反而有害，但若是拿來涼拌東西就好。 </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> </span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> 油的商品名稱非常混淆，例如台灣與大陸很多食用油是菜籽油，或是菜籽、玉米與大豆的混合油，但廠商並不標示清楚，而常用「沙拉油」這個名稱代替。其實，沙拉油 (Salad Oil) 是一種通稱，凡是可以拿來涼拌沙拉的油就可叫做沙拉油。</span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> 所以在還弄不清楚油種之前，最好先不要拿來炒菜。橄欖油、花生油、芝麻油的冒煙點約 160 度，可以炒菜，但還是先加一點水比較好。</span><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"> 椰子油的冒煙點更高，在 232 度，拿來炒菜最適合，但在台灣，我還沒有找到比較好的椰子油。所以，買哪一種油炒菜是一門學問，以下我特別整理了一份各種未精製油脂的冒煙點，提供給大家購買與烹飪時參考。</span><br style="font-family: 黑體;"><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;"><br><br></span></font><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;"><div><p style="text-align: center;" align="center"><b><font color="green" face="新細明體" size="5"><span style="font-weight: bold; font-size: 18pt; color: green;">附表： 各種油脂的冒煙點</span></font></b><span lang="EN-US"></span></p><div align="center"><table style="border-style: double; border-color: windowtext; border-width: 6.75pt 4.5pt 4.5pt 6.75pt;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="3"><tbody><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: lime none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="lime" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">未精製的各種油脂</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: lime none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="lime" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">冒煙點</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: lime none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="lime" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">適合的烹飪法</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">葵花油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Sunflower oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">107<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 225<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">紅花油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Safflower oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">107<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 225<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">亞麻仁油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Flax seed oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">107<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 225<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">菜籽油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Canola oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">107<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 225<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">大豆油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Soybean oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">160<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 320<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">玉米油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Corn oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">160<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 320<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">冷壓橄欖油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Olive oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">160<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 320<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">花生油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Peanut oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">160<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 320<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">胡桃油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Walnut oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">160<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 320<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">芝麻油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Sesame oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">177<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 350<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">奶油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Butter</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">177<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 350<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">酥油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Vegetable shortening</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">182<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 360<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">反式脂肪酸，不建議食用</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">豬油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Lard</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">182<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 360<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">馬卡達姆油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">Macadamia oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">199<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 390<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">涼拌、水炒、中火炒</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">棉花籽油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Cottonseed oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">216<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 420<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" valign="top" width="339"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">殺精蟲，不建議食用</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"></span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td></tr><tr><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 192.85pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="321"><p><b><font color="#494949" face="新細明體" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">葡萄籽油</span></font></b><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"><span class="Apple-converted-space"> </span>Grapeseed oil</span></font></b><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 111.75pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="186"><p><b><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US">216<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></b><font color="#494949" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73);">℃</span></font><font color="#494949" face="Arial" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;"><span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold;" lang="EN-US">( 420<font face="新細明體"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">℉</span></span></font><span class="Apple-converted-space"> </span>)</span></b></span></font><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font></p></td><td style="border: 1pt solid windowtext; margin: 0px; padding: 3pt; background: rgb(255, 255, 153) none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif; width: 203.15pt;" bgcolor="#ffff99" valign="top" width="339"><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font><p><font color="#494949" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(73, 73, 73); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></font> </p></td></tr><tr><td style="margin: 0px; font-family: arial,sans-serif;"><span></span><br></td></tr></tbody></table></div><p><font face="新細明體" size="3"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"></span></font> </p></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3"><tbody><tr><td style="margin: 0px; padding: 0.75pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; font-family: arial,sans-serif;" bgcolor="white"><p><font face="新細明體" size="3"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"></span></font> </p></td></tr></tbody></table></span></span><br class="Apple-interchange-newline"><br style="font-family: 黑體;">